Tom Kaulitz Worship Center: revistas

Mostrando entradas con la etiqueta revistas. Mostrar todas las entradas

sábado, 20 de octubre de 2012

domingo, 12 de junio de 2011

jueves, 7 de octubre de 2010

GALA nº 41/10 (Alemania) - traducción

Tom Kaulitz, guitarrista de Tokio Hotel, sobre salud, Katy Perry y su accidente con la viagra.

No, él dijo durante la entrevista a Gala en Hamburgo. No hay ningún pensamiento de competición entre él y su hermano gemelo. Tom Kaulitz: "Yo estaba sólo para esto, haciendo un proyecto yo solo, sin Bill y Tokio Hotel. " El resultado: El de 21 años anda solo en el área deportiva. Como un testimonio de las clásicas sneakers de Reebok.

Gala: Cuántos zapatos tienes en casa?
Tom: Para el uso diario, tengo aproximadamente 50 zapatos, porque siempre tienen que ir coordinados con el color de mi vestimenta. Más evidente es la banda del fondo de ojo. Puedo escoger entre unos cientos de diseños, que es lo mejor.

Gala: Haces publicidad para sneakers. Cuan deportivo eres?
Tom: Tres veces por semana voy a la barra de entrenamiento. Por lo cual, el deporte no me dirige en general, pero es simplemente bueno para mí. Además, a las muchachas les gusta si tienes más músculos.

Gala: Hablando de chicas, seis años en los que Tokio Hotel causa el histerismo mundial en los fans femeninos. Es a veces demasiado?
Tom: No puedo tener suficiente con los fans. Ellos me dan una energía extrema. Desafortunadamente nuestra vida trae también a lo largo a stalkers. Esto es solamente irreal, el tipo de gente enferma y peligrosa que está ahí. La gente que no conoce fronteras.

Gala: Humanoid, el actual álbum, no se vende en Alemania tanto como los anteriores. Decepcionado?
Tom: Como artista no vigilo los números. Yo experimento nuestro éxito en unidad.

Gala: La artista americana Katy Perry actualmente ha hablado mal de Tokio Hotel. Ella se rió sobre "tipos, que usan maquillaje" y dijo "Eres gay!" Qué ocurrió?
Tom: Oh bueno, obviamente todavía está molesta porque le arrebatamos el premio MTV como "Mejor Recién llegado" en 2008. Pero los ataques a los gays no estaban destinados a ser graves. Ya nos encontramos en el backstage y todo estuvo bien.

Gala: Estás permanente junto con tu hermano gemelo Bill. Se enfadan el uno con el otroa veces?
Tom: No, hablamos la misma lengua. Es extraño, pero realmente sentimos siempre lo mismo y en cada situación sabemos exactamente que está en la mente del otro.

Gala: Una novia estable es un tema?
Tom: De momento no tengo ninguna, pero me gustaría imaginar que tengo una.

Gala: Hasta ahora, no has echado de menos nada...
Tom: Para mí era extremadamente importante tener tanta diversión como sea posible. Pero ahora soy ya un joven de 21 años. Con la edad te haces más relajado. Pero no sé, si soy una persona para una relación estable. Tal vez hasta con 40 años, todavía tengo sólo ligues.

Gala: En mayo, tu diversión fue hasta lejos ya que durante una cita con groupies tuviste un accidente con la viagra. Tomaste una sobredosis?
Tom: Bien, durante nuestro tour por Asia, habían algunos tipos mayores, con más de 30 años, que suelen tragarla regularmente haciéndoles un hormigueo en el efecto. Desde luego tuve que comprobar de qué se trataba.

Traducción SIZ483

lunes, 30 de agosto de 2010

¿Que es lo que Tom odia?

¿Que es lo que Tom odia?

Lo que odia el guitarrista de Tokio Hotel es cuando sus trencitas caen sobre su cara. La solucion: una banda ancha.

miércoles, 11 de agosto de 2010

Traducción - Bravo nº 33/10 (Alemania) Top Model

Del escenario al Fotoestudio! BRAVO acompañó al guitarrista Tom de Tokio Hotel en su primer trabajo como modelo!

Él salta. Él actúa. Él se deja caer. Él da el 100%. Tom Kaulitz (20) en el centro de atención – como de costumbre. Pero… dónde están Bill (20), Gustav (21) y Georg (23)? Por qué el guitarrista de Tokio Hotel está solo en el shoot? Es simple: Tom es ahora un verdadero modelo de la marca de sneakers Reebok Classic.

BRAVO estuvo en la primera aparición de moda del de 20 años y se dió cuenta de que: Era extraño para el músico estar de pie delante de la cámara sin sus colegas de banda: “Estos shoots han sido los primeros que he hecho completamente solo. Estoy acostumbrado a ser un grupo de cuatro, o a tener a mi hermano Bill conmigo” dice, y empieza a bromear: “Finalmente yo he tenido la posibilidad de dejar al fotógrafo tomar buenas fotos mías sin tomar a los otros cuatro en consideración – ellos no son tan fotogénicos como yo.” Tom se ríe de manera fuerte – y se vuelve serio otra vez. El guitarrista tiene que estar sumamente concentrado trabajando en el Daily Cube Studio en Hamburgo.

“Los saltos, actuando – era físicamente la mayor parte del desafío del photoshoot para mí que alguna vez he tenido.” Y ahora? Puede el supergemelo imaginarse como modelo más a menudo? “Yo sólo haría publicidad para cosas que me gustan o donde puedo verme. Es siempre mi resolución – es por eso que ya omití muchas oportunidades de hacer más dinero…”

- Fotos del 1º scan:

* Un-Dos-Tres – Vamos! Tom tiene que saltar sobre el mando del fotógrafo – y simultáneamente tiene que hacer una expresión de cara cool!
* Reunión de equipo: El equipo entero comprueba cómo han salido las primeras fotos!
* A la estrella de Tokio Hotel le gustan las sneakers. Es por eso que él aceptó el trabajo. “En casa tengo aproximadamente 300 pares de zapatos.”
* Posar es fácil para el músico “soy un multitalento a la hora de posar”, Tom dice descaradamente.
* Su modelo a imitar: Su hermano gemelo Bill.
* El hermano gemelo Bill estuvo sobre la pasarela para la marca DSquared2 en enero como Angel Negro en la Semana de la Moda de Milán. El cantante recientemente hizo de modelo para HRS. Esta foto podía ser encontrada por todas partes de Alemania como un poster XXL.
* Tom sobre la reacción de su hermano: “Bill no dijo nada, pero desde luego él estaba celoso del trabajo de Reebok”

- Fotos del 2º scan:

* Tom se hunde en una caja con los brazos abiertos. Él aterriza sobre un colchón.
* El Fotógrafo Rasmus Kaessmann muestra los resultados a Tom sobre la pantalla.
* En el poster final parece que la estrella de Tokio Hotel esté volando.